I'm in a carpool with 3 other kids, and we're always arguing about something, in that fun "You know I actually like you, right?" sort of way. One (we'll call him Student A) speaks German, and another (let's be creative...she'll be Student B) does not. Student B is known to be a bit, well, in-your-face, for lack of a better term. On the ride home from school a while ago, they were trading their usual insults.
A: Du bist agressiv!
B: Josh, what's that mean? (I'm in first year German, if you didn't know that. Actually, I'm in first year German even if you did know that.)
Me: You're aggressive.
B: Thanks. Student A do you really think that's an insult!? Please!
A: Du bist agressive, hässlich, und dumm!
B: Josh?
Me: You're aggressive ugly and dumb.
B: Thanks. STUDENT A!!!!!!
She then returned to yelling at him for the remainder of the car ride, which was only a couple of minutes. The amazing part is how calmly she thanked me for saying that she is aggressive ugly and dumb, before returning to yell at him with all her usual vigor. This is one that you have to let yourself hear in your head; try imagining her changing her tone so quickly...it really is quite entertaining. Also, after Student B had gotten out of the car, Student A congratulated me on my German comprehension skills. That made me feel gut.
:)
P.S. If the title seems really random to you, check out one of my all-time favorite posts here
"toothpick"
-
Eva spotted this in the Republic of Georgia. Who knows what's really in
there or what it's for.
1 day ago



2 Kömments äre geleft gebeen. Leäven Sie Öne!:
Ha! Ich enjoye both deinen Posten - the "gastrointestinal" post, and this one. Ich love (liebe? I dunno . . . ) das Auto rides like das.
puncasp
Just for the fun of it
Post a Comment